Archiwum Korporacyjne - Archiwum i Muzeum Polskich Korporacji Akademickich, Korporacja Akademicka